【概况】翔云镇地处南安西北部，东连英都镇，西至安溪县龙门镇，南接厦门市同安区，北通安溪县凤城镇，距市区35千米。面积69平方千米，人口2.87万人。下辖翔云村、金安村、福庭村、沙溪村、梅庄村、圳林村、黄田村、椒岭村、翔山村、云山村、东山村、头梅村12个行政村。山地为主，镇政府驻地金安村海拔505米，主要溪流有黄田溪、翔云溪、赤溪，水资源蕴藏丰富，现有小（二）型水库3座，水电站12座，装机容量5060千瓦，年发电量1500万度。主要农作物有水稻、甘薯，主要特产有椒岭茶叶、台湾水果、岩葱、酸笋、茭白等。2019年，全年完成工商税收1035.2万元，规模以上工业产值4228万元。

　　【农业农村经济】2019年，翔云镇农业产值1.31亿元，较上年增长14.93%，农村居民人均可支配收入24380元。全镇有农业专业合作社10家、家庭农场23家，拥有农业企业注册商标5个包括第五季、山纳源水、醋意大发、农叔、椒岭。拥有耕地909.64 公顷，种植水稻926 公顷（早中晚稻），总产量5600吨；种植甘薯57.8 公顷，总产量334吨；种植玉米2.87公顷，总产量15吨：种植马铃薯17.33公顷，总产量66吨；种植花生64.13公顷，总产量243吨；种植油菜1.67公顷，总产量26吨；种植大豆1.53公顷，总产量3吨。养殖猪13846头，当年出栏4019头；养殖活鸡93536羽，当年出栏36437羽；养殖活鸭65469只，当年出栏23436只；养殖牛1651头，出栏206头；养殖羊（山羊）1340只，出栏715只；养殖家兔3152只，出栏1255只；禽蛋产量49吨，奶类产量11吨。投入28.6万元开展翔云镇圳林溪小流域水土流失治理。实施土地整理项目1宗956亩。土地开发项目1宗21.27亩，新增耕地16.32亩。12个村119块10062.5亩土地划定为“两区”管护。发放农业支持保护补贴资金5016户、107.7522万元。投保水稻种植保险16864.9亩。完成12个村7278户17357.23亩（农户15232.26亩、集体地2124.97亩）土地确权。推进农村集体产权制度改革，12个村成立股份经济合作社。翔山村、沙溪村、椒岭村、黄田村、福庭村、云山村、翔云村共流转土地1202亩。福庭村、椒岭村、翔云村、圳林村、梅庄村、黄田村、云山村共争取“一事一议”项目资金99.91万元。

　　【第三产业】2019年，翔云镇云顶山湖游客服务中心投入使用，配套建设生态停车场、接待中心、农家路、景区交通，逐步完善“星空营地”建设。改建龙潭谷、龙泉岩旅游厕所2座。投入18.3万元新建椒岭村凤冠山旅游厕所1座。完成龙腾峡漂流项目总体规划、凤冠山森林公园规划设计。

　　【民生保障】翔云镇城乡居民养老保险、医疗保险续缴工作按时完成任务。完成465名退役军人和优抚对象信息采集登记及光荣牌悬挂工作。有低保户190户407人、五保户44人。发放民政各类补贴229.2299万元，为636名80周岁以上老年人免费购买意外伤害医护保险。新增农村幸福院2个（圳林村、翔云村），低保安居工程投入6.1万元，残疾人安居工程投入9万元，残联修缮工程投入1.3万元。新增一户多残疾对象30户，21名残疾人获得托养补助，2名残疾人获得创业补助。

　　【脱贫攻坚】2019年，翔云有建档立卡贫困户共78户194人，其中国定38户93人、省定18户53人、市定22户48人。投入25.9万元支持43户贫困户发展种植、养殖产业。安置5名国省定贫困户在村级公益性岗位就业，聘任3名贫困户担任村级保洁员。贫困户参加新农合、新农保个人缴费部分由财政全额资助，享受叠加医疗保险和补充医疗保险、签约家庭医生等医疗保障服务。完成贫困户住房修缮提升项目7户。4户贫困户子女享受雨露计划教育帮扶补助资金1.5万元，17户贫困户学生获得教育政策补助资金2.94万元，7名在校贫困学生获得计生困难助学金、南安市青少年发展助学金及南安市助学志愿者“一对一帮扶”助学金等约4万元。推进“百会帮百村”活动，翔云商会、武汉南安商会、长春南安商会、沈阳南安商会、无锡南安商会、海口南安商会等商会分别结对帮扶沙溪村、福庭村、翔山村、东山村、梅庄村、翔云村、金安村。开展“万贤扶千户” 活动，成为南安市第四个完成助推计划的乡镇。

　　【科教文卫】2019年，翔云镇聘请农业专家开展“五新”科技培训，组织村级人员参加省农村实用技术远程培训12期400多人次。超额完成2019年科技特派员申报任务，申报省级自然人科技特派员1人、泉州市1人、南安市9人，镇级、村级覆盖率达100%。建立12个村益农信息社，开展信息进村入户。组织科技下乡活动，聘请专家到头梅村开展现代农业技术培训指导。椒岭村建设“和文化”广场，建设“初心路”，传承红色基因，弘扬老区革命精神；梅庄村建设党员精神家园，展示宣传党建文化；东山村打造村规民约文化墙，营造和谐文明乡风。举办“三八”妇女节座谈会及趣味运动比赛，组织“植树节”义务植树活动；举办清明节革命烈士纪念碑祭扫活动；举办第二届老年人健步走活动；组织开展集中观影活动；“和文化”主题宣传文艺巡演活动先后走进翔云村、东山村、梅庄村、椒岭村。开设6个教学点，在编教职工100人。翔云中学开设7个班，383名学生在学；翔云中心小学开设19个班，790名学生在学；翔山小学开设6个班，91名学生在学；福庭小学开设5个班，39名学生在学；沙溪教学点开设2个班，9名学生在学；翔云中心幼儿园开设9个班，300名幼儿在园。翔云中学直播教室、禁毒宣教室、多媒体教室投入使用。翔山小学教学楼改建工程在5月动工建设，12月实现主体工程完工。向7户计生二女户及独生户发放小额贴息贷款，每户3万元。投入3万建设二女户安居工程。2019年度无偿献血活动任务数160人次。完善辖区12个村级随访制度建设。翔云卫生院创建康复训练室、添置儿保室经皮黄疸检测仪，推进南安市为民办实事项目“福庭村卫生示范所”。翔云卫生院调整充实6支家庭医生签约服务服务团队，常住人口签约8042人，签约率30.1%，重点人群签约6641人，签约率70.5%。建立居民健康建档26713人，占辖区服务人口的99.1%。

　　【社会管理】2019年，翔云镇制定《翔云镇“一体两翼”矛盾风险综合处置工作体系实施意见》（南翔政〔2019〕33号），实施“五个二”工作法，打造“一体两翼”矛盾风险综合处置工作体系。组建镇、村治安巡逻队（社会管理创新志愿队）13支（镇级1支、村级12支）。投入120万元整合镇便民服务中心、联合调解分中心、“两代表一委员”联系群众化解矛盾工作室、党群社团工作室及纪委信访室等窗口部门，筹建翔云镇群众诉求综合服务中心。重新装修信访接待室，建设13个“信访评理室”（镇级1个、村级12个），聘请180信访评理员。受理并办结南安市信访局转交办的重点信访件1件和初信初访件7件，没有出现进京上访、越级上访人员。投入15.3540万元为全镇7767户居民购买“平安惠民保险”。联合康复医院、翔云卫生院再次对全镇所有曾确诊的精神障碍患者进行医疗鉴定，加强严重精神障碍患者等重点人群监管。组织开展打击入室盗窃、打击制售假烟、打击电信诈骗、打击“黄、毒、毒”等专项行动，破获各类刑事案23起，抓获各类违法犯罪嫌疑人58人，辖区内没有出现影响社会稳定的重特大刑事案件，社会治安总体平稳。开展安全生产“春季攻坚行动”“回头看”、隐患排查治理专项行动及安全生产重点整治百日行动，深入辖区全面排查整治事故隐患，组织督查检查组253个次，出动人员978人次，检查各类生产经营单位和场所777家次。

　　【环境整治】2019年，翔云镇福庭、头梅、金安、黄田污水处理设施移交委托第浙大水业运行管理，云山、椒岭、沙溪、梅庄、翔山、圳林村级污水处理设施委托南安市城市发展投资集团升级改造，翔云、东山、金安污水处理设施投入使用，新建改造三格化粪池230户，完成2017-2018年污水治理项目存在问题整改。继续推进“厕所革命”，2019年全镇共新建2个、改建2个公厕，目前4座公厕工程均已完工。开展生态环境保护集中专项整治行动17次，出动人员500余人次，对占用河道、堆倒建筑垃圾、畜禽养殖等污染行为进行全面整治，拆除沿溪非法乱搭乱建鸡鸭棚25处5300平方米。在泉州环境卫生考评中：7次位居镇级前15名，19村次位居村级前50名；在南安环境卫生考评情中：7次位居C类乡镇第一，29村次位居村级前10名。

　　【城镇村庄建设】2019年，完成翔云镇总体规划和控制性详细规划编制。审批旧屋翻建140户。大岭公路建成通车。新建道路7.2公里，拓宽道路6公里，增设防护栏9393米、广角镜3面、标线150平方米、减速带20米、临水临崖标志牌11面、夜间禁止客车驶入标志牌2面、学校路口标志牌2面。头梅村、黄田村获评福建省乡村振兴示范村，椒岭村获评南安市美丽乡村示范村